รับแปลเอกสาร โดยสำนักงานแปลที่ผ่านการรับรองการแปลภาษาไทย-เยอรมันจากสถานทูตเยอรมนี ออสเตรีย และสวิตเซอร์แลนด์ เรารับแปลและรับรองเอกสารภาษาไทยและเยอรมันดังต่อไปนี้

เอกสารส่วนตัว การเกิด ครอบครัวและแต่งงาน (Persönliche Dokumente, Geburt, Familie und Heirat)

• ใบสำคัญการสืบเชื้อสาย (Abstammungsurkunden)
• เอกสารเกี่ยวกับการรับบุตรบุญธรรม (Adoptionsunterlagen)
• การแจ้งย้ายเข้า-ออก และการย้ายที่อยู่ (An-/Ab- und Ummeldungen)
• คำร้องทั่วไป (Antrag / Anträge)
• ใบรับรองแพทย์ (Ärztliche Bescheinigungen)
• บัตรประจำตัวข้าราชการ (Beamtenausweise)
• แบบบันทึกการสอบปากคำ (Befragungsprotokolle)
• ใบสำคัญการรับเข้าสัญชาติ (Einbürgerungsurkunden)
• หนังสือยินยอม (Einverständniserklärung)
• สำเนาทะเบียนครอบครัว (Familienregisterauszug)
• หนังสือรับรองสถานภาพการสมรส (Familienstandsnachweise)
• ใบอนุญาตขับรถ (Führerscheine)
• หนังสือรับรองความประพฤติ (Führungszeugnisse)
• หนังสือรับรองการเกิด (Geburtsbescheinigungen)
• ใบแจ้งการเกิด (Geburtsmeldungen)
• หนังสือรับรองสถานที่เกิด (Geburtsortsbescheinigungen)
• สูติบัตร (Geburtsurkunden)
• สำเนาทะเบียนบ้าน (Hausregisterauszug)
• ทะเบียนการสมรส (Heiratseintrag)
• ใบสำคัญการสมรส (Heiratsurkunden)
• หนังสือรับรองบุคคลคนเดียวกัน (Identitätsbescheinigungen)
• สมุดการฉีดวัคซีน (Impfbuch)
• ประวัติส่วนตัว (Lebenslauf)
• หนังสือรับรองโสด (Ledigkeitsbescheinigungen)
• ใบสำคัญการเปลี่ยนชื่อสกุล (Namensänderungsurkunden)
• บัตรประจำตัวประชาชน (Personalausweise)
• หนังสือเดินทาง (Reisepass)
• ทะเบียนการหย่า (Scheidungseintrag)
• ใบสำคัญการหย่า (Scheidungsurkunden)
• เอกสารเกี่ยวกับอำนาจการปกครองบุตร (Sorgerechtsdokumente)
• ใบมรณะบัตร (Sterbeurkunden)
• ใบสำคัญการเข้าพิธีศีลล้างบาป (Taufurkunden)
• พินัยกรรม (Testamente)
• ทะเบียนรับรองบุตร (Vaterschaftseintrag)
• ใบสำคัญการเปลี่ยนชื่อ (Vornamensänderungsurkunden)
• หนังสือรับรองสถานที่อยู่อาศัย (Wohnsitzbescheinigungen)

กฎหมาย และหนังสือสัญญาต่าง ๆ (Recht und Verträge)

• หนังสือสัญญาการทำงาน (Arbeitsvertrag)
• หนังสืออนุมัติการพำนักอาศัย (Aufenthaltsbewilligungen)
• บันทึกการสอบปากคำต่าง ๆ (Befragungsprotokolle)
• รายงานต่าง ๆ (Berichte)
• คำสั่งศาล (Beschluss)
• แจ้งความการลักทรัพย์ (Diebstahlsanzeigen)
• หนังสือสัญญาการสมรส (Ehevertrag)
• หนังสือสัญญาประนีประนอมยอมความ (Einigungsvertrag)
• คำพิพากษาของศาล (Gerichtsurteile)
• ข้อความเกี่ยวกับกฎหมาย (Gesetzestexte)
• หนังสือขอแจ้งจดทะเบียนธุรกิจ (Gewerbeanmeldungen)
• รายงานประเมินความเสียหาย (Gutachten)
• หมายจับ (Haftbefehle)
• หนังสือสัญญาซื้อขาย (Kaufvertrag)
• โฉนดที่ดิน (Liegenschaftsurkunden)
• หนังสือเตือน/ทวงถาม (Mahnbescheide)
• หนังสือสัญญาเช่า (Mietvertrag)
• รายงานการชันสูตรพลิกศพ (Obduktionsberichte)
• บันทึกต่าง ๆ (Protokolle)
• หนังสือรับรองคดีถึงที่สุด (Rechtskraftbescheinigungen)
• หนังสือสัญญาการหย่า (Scheidungsvertrag)
• ใบแจ้งอุบัติเหตุ (Unfallmeldungen)
• คำพิพากษาตามยอม (Vergleiche)
• กฎระเบียบข้อบังคับ (Verordnungen)
• หนังสือสัญญาทุกประเภท (Verträge aller Art)
• หนังสือมอบอำนาจ (Vollmachten)
• หมายเรียก (Vorladungen)
• รายชื่อพยานบุคคล (Zeugenlisten)

การศึกษา การงาน และการเงิน (Ausbildung, Arbeit und Finanzen)

• หนังสือรับรองการทำงาน (Arbeitsbescheinigungen)
• หนังสือสัญญาการทำงาน (Arbeitsvertrag)
• บัญชีงบดุล (Bilanzen)
• ประกาศนียบัตร (Diplome)
• หนังสือรับรองรายได้ (Einkommensbescheinigung)
• ใบรับรองผลการเรียนระดับประถม/มัธยมศึกษา (Schulzeugnisse)
• ใบรับรองผลการเรียนระดับมหาวิทยาลัย (Hochschulzeugnisse)
• รายงานการฝากถอนเงินในบัญชีธนาคาร (Kontoauszug)
• ประกาศนียบัตรช่างฝีมือชั้นครู (Meisterbriefe)
• ใบเรียกเก็บเงิน (Rechnungen)
• หนังสือแจ้งสิทธิการรับบำนาญ (Rentenbescheide)
• ใบเรียกเก็บภาษี (Steuerbescheide)
• หนังสือรับรองการอุปการะ (Unterhaltsbescheinigungen)

เอกสารอื่น ๆ (Sonstige Dokumente)

• จดหมาย (Briefe)
• แผ่นพับ/โบรชัวร์ (Broschüren)
• หนังสือเชิญ (Einladungen)
• คู่มือ (Handbuch)
• อีเมล์ (eMails)
• เอกสารงานแสดงสินค้า (Messematerial)
• สื่อโฆษณาสิ่งพิมพ์ (Prospekte)
• นามบัตร (Visitenkarten)
• เว็บไซต์ (Webseiten)
• ข้อความงานวิชาการ (Wissenschaftliche Texte)